All the way - Por todo el camino

//Cuando alguien te ama
When somebody loves you
//No es bueno a menos que te ame
== It's no good unless he loves you
//por todo el camino ...
==all the way …

//Feliz de estar cerca tuyo
== Happy to be near you
//Cuando necesitas que alguien te aliente
== When you need someone to cheer you
//por todo el camino ..
==. all the way …

//Más alto que el árbol más alto
== Taller than the tallest tree is
//Así es como debe sentirse
==That's how it's got to feel
//Más profundo que el mar azul
== Deeper than the deep blue sea is
//Así de profundo si es realidad.
== That's how deep it goes if it's real.

//Cuando alguien te necesita
==When somebody needs you
//No es bueno a menos que te necesite
== It's no good unless he needs you
//por todo el camino ...
== all the way …

//En los años buenos y en los malos
== Through the good or lean years
//Y en los intermedios
== And for all the in-between years
//pase lo que pase
==come what may …

//Quién sabe adónde nos llevará el camino
== Who knows where the road will lead us
//Sólo un tonto lo diría
== Only a fool would say


//Pero si me dejas amarte
== But if you'll let me love you
//Es seguro que voy a amarte
==It's for sure I'm gonna love you
//por todo el camino ...
== all the way …
por todo el camino ...
==all the way …


//Así que si me dejas amarte
==So, if you'll let me love you
Es seguro que voy a amarte
== It's for sure I'm gonna love you
//por todo el camino ...
== all the way …
//por todo el camino ...
== all the way …

#---------------------------------------
(*)(Cierren los ojos...e imaginen escuchar atraves de un disco ...a "LA VOZ" -F.Sinatra- tararear esta cancion..)

 

---