FOGO DE SAUDADE - GRUPO REVELAÇAO - SAMBA PURA DE BRASIL

FOGO DE SAUDADE -- GRUPO REVELAÇAO --

SAUDADE en español es tambien SAUDADE y esta en la real academia española .

SAUDADE es reir  llorando, SAUDADE es llorar riendo, SAUDADE es amar y odiar

SAUDADE es tristeza y tambien alegria ,

SAUDADE  es  SAUDADE...............

'Saudade' es un término del portugués que realmente no tiene traducción
exacta al español, al menos que yo sepa. Es una verdadera lástima que no la
tenga porque describe muchas de las emociones que generalmente no sabemos
como expresar. Sería algo así como una cierta nostalgia... pero no
exactamente. Puede indicar que uno extraña algo con fuerza, pero tampoco es
solamente eso.

SAUDADE es :

     * Extrañar
     * Echar de menos
     * Añorar
     * Hacer falta
     * Nostalgia
 

GRACIAS !!!

ALVAROGF .

 

---