STRANGE FRUIT- de Abel Meeropol


Registrate en Encontrarse y empezá a conocer gente ya

Publicado por
@JONES

18/08/2008#N23123

0 Actividad semanal
498 Visitas totales


Registrate en Encontrarse y empezá a conocer gente ya

 Sur de árboles soportar extraña fruta, 

Sangre en las hojas y sangre en la raíz,

Negro órganos creados en virtud de los movimientos de balanceo en el sur de la brisa,

Extraño el sector de las frutas que cuelgan de los árboles de álamo.



Pastoral de la escena galante sur,

El abultamiento ojos y la boca retorcida, 

Aroma de magnolias, dulce y fresca, 

A continuación, el repentino olor de la quema de carne.



Aquí está el sector de las frutas para los cuervos a arrancar,

Por la lluvia para reunir, por el viento a chupar, 

Por el sol que se pudran, por la caída de árboles,

Aquí hay una extraña y amarga cosecha.

 


 


Southern trees bear strange fruit,

Blood on the leaves and blood at the root,

Black bodies swinging in the southern breeze,

Strange fruit hanging from the poplar trees.



Pastoral scene of the gallant south,

The bulging eyes and the twisted mouth,

Scent of magnolias, sweet and fresh,

Then the sudden smell of burning flesh.



Here is fruit for the crows to pluck,

For the rain to gather, for the wind to suck,

For the sun to rot, for the trees to drop,

Here is a strange and bitter crop.



 

 

Comentarios

@QUIQUERAF

18/08/2008

el final no te lo entendí jajaja

 
@JONES

18/08/2008



Juassssssssssss, lindo, puse el texto en castellano y el mismo en ingles. Quique, te agarro el aleman? juasssssssssssssssssssssssssssss.  
@QUIQUERAF

18/08/2008

no, por lo visto me agarró el inglés jajajajaja