El arte de perder
Publicado por
@MABE
Este arte de perder
No, no es difícil adquirir el arte de perder:
hay tantas cosas empeñadas en
perderse, que su pérdida no importa.
Pierde algo cada día, acepta el río
de llaves que se pierden, horas malgastadas.
No, no es difícil adquirir el arte de perder.
Practica entonces perder más, más rápido:
nombres, lugares, ¿para adónde ibas?
Ninguna de estas cosas es desastre.
Perdí el reloj de mi madre, y -fíjate- la última
o la penúltima casa querida que tuve.
No, no es difícil adquirir el arte de perder.
Perdí mis dos adoradas ciudades, e incluso
algunos sitios de los que era dueña, dos ríos, un continente.
Los echo de menos, pero no es un desastre.
-Incluso si te pierdo a ti (tu voz bromista, esos gestos
que adoro) no habré mentido. Es obvio
que el arte de perder no cuesta ni tanto adquirirlo
aunque por momentos parezca que (¡escríbelo!) sí es un desastre.
Elisabeth Bishop
Traducción Fernando Perez
Comentarios
13/04/2015
Es tal cual Mabe, nos acostumbramos a vivir con lo que la vida nos va dando...............o quitando
Muy bueno, un beso
Ric
Más notas de LibreVer todas
Más notas de Libre
ARG
MUJER de 48 en Villa del Parque
48
me gusta el cine , las cenas , el teatro y salidas
¿CONOCERLA?
Más Mujeres
ARG
HOMBRE de 43 en Lomas de Zamora
Soy directo, frontal, hablo cuando es necesario, siempre digo lo que pienso, me
¿CONOCERLO?
Más Hombres
Salidas Grupales
Ver Todas@GABRIELMAX - Sábado 29/06/2024
@DITO66 - Domingo 05/05/2024