HAVA NAGUILA & ETC.
Publicado por
@KOPSI
HAVA NAGUILA & etc.
La más famosa canción hebrea, cumple 100 años .
En una yeshiva de Jerusalem, hace unos 100 años, un maestro tarareó una melodía jasídica, y les dio a los niños la tarea de escribir un verso que se pudiese adaptar a la melodía.
Moshe Nathanson, un niño de 12 años, ganó el concurso con su poema Hava Naguila.
El niño se inspiró en el salmo 118, verso 24, Azeh hayom asah Adonai; naguila ve nismeja bo,
Este es el día que hizo Dios, seamos felices y alegrémonos en él
Nathanson emigró a los Estados Unidos, durante 46 años fue jazán en la sinagoga del rabino Mordejai Kaplan, fundador del Movimiento Reconstruccionista.
Se retiró a fines de la década de los 60, y murió unos 15 años más tarde.
Su canción Hava Naguila es la más famosa canción hebrea en el mundo, conocida por judíos y no judíos, y cantada por cantantes tan famosos como Harry Belafonte, Bob Dylan, Connie Francis, y Richard Tucker.
Hava naguila, hava naguila, Regocijémonos,
Hava naguila venismeja Alegrémonos,
Have neranena, have neranena Cantemos,
Uru, uru ajim, Despierten hermanos,
Belev sameach con un corazón alegre.
& etc.........
¿Conocias el origen de los siguientes nombres?
Barcelona; Granada; Montjuich; Calatayud; Escalona; Coin; Iberia
-Barcelona: Del hebreo bar-shela-no, que significa "nuestra costa", en referencia a asentamientos en la costa mediterránea que desde antiguo habían estado mayoritariamente poblados por judíos.
-Montjuich: Procede del hebreo mont-juich, el monte de los judíos, por ser el lugar de ubicación del cementerio judío de la ciudad.
-Granada: En hebreo ger-anat, "campo de refugiados" La ciudad surgió como suburbio de Elvira, y en el se instalaban los judíos escapados de las guerras. Cuando llegaron los árabes la llamaron Garnata alyahud, es decir,"Granada de los judíos".
-Calatayud: Del árabe qal'at-alyahud, es decir, el "Castillo de los Judíos".
-Iberia: Del hebreo Ibriya, "la hebrea". El gentilicio iberos seria sinónimo de la palabra hebrea ibrim, es decir, "hebreos".
-Escalona: Procede de Ashkelon, o Ascalon, ciudad de Judea.
-Coin: Del hebreo Cohen, significa "Sacerdote", un apellido muy común en el pueblo judío....
La más famosa canción hebrea, cumple 100 años .
En una yeshiva de Jerusalem, hace unos 100 años, un maestro tarareó una melodía jasídica, y les dio a los niños la tarea de escribir un verso que se pudiese adaptar a la melodía.
Moshe Nathanson, un niño de 12 años, ganó el concurso con su poema Hava Naguila.
El niño se inspiró en el salmo 118, verso 24, Azeh hayom asah Adonai; naguila ve nismeja bo,
Este es el día que hizo Dios, seamos felices y alegrémonos en él
Nathanson emigró a los Estados Unidos, durante 46 años fue jazán en la sinagoga del rabino Mordejai Kaplan, fundador del Movimiento Reconstruccionista.
Se retiró a fines de la década de los 60, y murió unos 15 años más tarde.
Su canción Hava Naguila es la más famosa canción hebrea en el mundo, conocida por judíos y no judíos, y cantada por cantantes tan famosos como Harry Belafonte, Bob Dylan, Connie Francis, y Richard Tucker.
Hava naguila, hava naguila, Regocijémonos,
Hava naguila venismeja Alegrémonos,
Have neranena, have neranena Cantemos,
Uru, uru ajim, Despierten hermanos,
Belev sameach con un corazón alegre.
& etc.........
¿Conocias el origen de los siguientes nombres?
Barcelona; Granada; Montjuich; Calatayud; Escalona; Coin; Iberia
-Barcelona: Del hebreo bar-shela-no, que significa "nuestra costa", en referencia a asentamientos en la costa mediterránea que desde antiguo habían estado mayoritariamente poblados por judíos.
-Montjuich: Procede del hebreo mont-juich, el monte de los judíos, por ser el lugar de ubicación del cementerio judío de la ciudad.
-Granada: En hebreo ger-anat, "campo de refugiados" La ciudad surgió como suburbio de Elvira, y en el se instalaban los judíos escapados de las guerras. Cuando llegaron los árabes la llamaron Garnata alyahud, es decir,"Granada de los judíos".
-Calatayud: Del árabe qal'at-alyahud, es decir, el "Castillo de los Judíos".
-Iberia: Del hebreo Ibriya, "la hebrea". El gentilicio iberos seria sinónimo de la palabra hebrea ibrim, es decir, "hebreos".
-Escalona: Procede de Ashkelon, o Ascalon, ciudad de Judea.
-Coin: Del hebreo Cohen, significa "Sacerdote", un apellido muy común en el pueblo judío....
Jamás provoques lágrimas en el rostro que te regaló sus mejores sonrisas"
Papa FranciscoEL AMOR REMIENDA LO QUE EL DESAMOR AGRIETA -
Ian Welden.ARG
Me gusta leer , mirar películas o series ,caminar y la vida al aire libre. Hace
¿CONOCERLA?
Más Mujeres
ARG
HOMBRE de 48 en Tres de Febrero
Hola, espero que estés bien ! Disfruto multiplicando la visión que tenemos en
¿CONOCERLO?
Más Hombres
Salidas Grupales
Ver Todascantar y escuchar Música
VUELVEN LOS KARAOKES PARA CANTAR Y DIVERTIRSE
@LADYDY - Domingo 16/06/2024
26
53
Me interesa
Aprender, Talleres y Cursos
Taller literario- Te doy la palabra BIS
@GLORY2023 - Lunes 03/06/2024
3
9
Me interesa
Viajes
Vivamos la mejor diversión y conexión del Caribe
@SERGIO - Martes 19/11/2024
62
33
Me interesa